Accueil chaleureux, attentions délicates
courtoisie et prévenance discrète des hôtes,
sourire, gentillesse du geste......
cette maison est la vôtre.

Prenez le temps de l'apprécier.

A warm welcome, thoughtful care,
courtesy and consideration, service with a
smile and kindness in every way:
more than a hotel, this is your home away
from home.

We hope you find the time to fully appreciate it.